Prevod od "završim s" do Italijanski


Kako koristiti "završim s" u rečenicama:

Tako æeš se ti oseæati kad ja završim s tobom.
E' cosi' che ti sentirai quando avro' finito con te.
Sve u svoje vreme, kad ja završim s njim.
Tutto a suo tempo, quando avrò finito la mia parte.
Poželeæe da su ga ostavili u zatvoru da kara èamuge, kada završim s njim!
Dovrà desiderare che lo sbattano in galera per almeno 20 anni o l'ammazzo io!
Zabavljaæe se kad ja završim s njim...
Non sarà duro per niente, quando gli darò il fatto suo.
Kad završim s tobom, gotov si.
La concerò come un cane spiaccicato sull'asfalto. L'avverto.
Deèki, kada završim s ovim, napravit æu vam margarite.
Quando avrò finito con questo, vi farò due margarita.
Poželjet æeš da sam policajac kad završim s tobom.
Vorrai la polizia per davvero quando avrò finito con te.
Ne nakon što ja završim s tobom!
Sono viva. Non dopo che avro' finito con te!
I kada završim s ovim, konaèno æu iæi vidjeti tog djetliæa.
E quando avro' finito qui, andro' finalmente a cercare un picchio dal becco avorio.
Gde da ostavim Èina kada završim s njim?
Dove mettero' Chino quando avro' finito con lui?
Ali to neæe biti problem, nakon što završim s tobom.
Ma non sara' un problema quando avro' finito con te.
Planiram još veæi pothvat èim završim s pripremanjem proizvoda.
Faro' molto di piu' non appena avro' finito con i nuovi prodotti.
Možda bih mogla da samo završim s ispitivanjem?
Forse dovrei finire la visita. Si', grazie.
Pokušate li me se riješiti, potrošit æete i zadnji novèiæ otpremnine i to kad završim s tužbom!
Provate a scaricarmi. Vi costera' ogni centesimo del vostro paracadute dorato, anche dopo la causa.
Zakazao sam tako rano jer sam hteo što pre da završim s tim.
L'ho programmato in anticipo perche' volevo chiudere con questa storia.
Jedini naèin da više završim s ovim je da se podvrgnem Bass-ektomiji.
L'unica maniera di finirla una volta per tutte e' una Bass-ectomia. Ora, aiutami a tenermi occupata.
Da, samo da završim s mojom posetom.
Si', sto solo finendo la mia visita e...
Pusti me da završim s ovim sranjem, ok?
Dai, fammi finire questa cazzata, va bene?
Posvetiæu ti punu pažnju, kad završim s ovim sluèejaem.
Avrai tutta la mia attenzione quando sarà chiuso il caso.
Moram da što pre završim s Rendalom.
Beh, e io ho bisogno di risolvere questa cosa di Randall.
Ja podržavam nju i bit æu tamo èim završim s ispunjavanjem svojih... obveza.
Io appoggio lei. E ci saro', non appena avro' portato a termine i miei... doveri.
Kad završim s ovim klijentima, nazvat æu Lukea i Leona.
Quanto finisco con questi clienti, chiamero' Luke e Leon.
Doæi æu, èim završim s poslom.
Si trova in centro. Ci andro' non appena avro' finito qui.
Ma... bolje da završim s tim.
E' che... Cosi' ci togliamo subito il pensiero.
Ovde zadržavamo zatvorenike sklone bežanju pre nego što završim s njima.
Ecco, qui è dove teniamo... i prigionieri che potrebbero scappare, finché non ho finito con loro.
Prièekajte samo trenutak dok završim s ovim.
Attendi solo un attimo, devo finire.
A kada je završim s tobom, barem æeš se doimati snažnim.
E quando avro' finito di avvolgerti, almeno apparirai robusto.
Dine, biæe mi dobro onda kad završim s ovim.
Dean, l'unica cosa che mi fara' star meglio e' finire questo lavoro.
Ako ga prekriješ papirnatim peškirom, biæe još topao kad završim s pregledom (Èepmenièinih šupljina).
Se lo copri con un tovagliolo, sara' ancora caldo quando finiro' l'ispezione corporale.
Kad završim s Erlom, neæe znati šta ga je snašlo.
Quando avro' finito con Earl, non avra' idea di cosa sia successo.
Neka to rade pošto ja završim s njima.
È squallido, ma potranno farlo senza problemi dopo che avrò finito con loro.
Zašto uvek završim s tobom kad se oseæam uplašeno?
Com'è che quando ho paura, finisco sempre con te?
Želeo bih da završim s mišlju - sećate li se "Trumanovog šoua?"
Vorrei concludere con questo pensiero: vi ricordate "The Truman Show"?
5.2749280929565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?